These large recycling and garbage bins can be found in Saskatoon's Downtown as well as the main business area of Broadway Avenue. This example is from Broadway. Of the billboards used to advertise for the sign company that operates them I like this one the best. Somehow I doubt I will encounter this young woman walking the streets of Saskatoon, assuming she's even Canadian at all.
Posting this today was inspired by this post of Randy McDonald's, which features a photo of a very similar garbage bin/billboard in Toronto.